영어 끊어읽기로 배우는 영어 독해: 열쇠는 늘 어딘가에 [L4-R01]

I have lost, they were found, If I were처럼 문장 하나에 시제와 태가 겹치면, 낱말은 다 아는데도 귀로 들을 때 흐름을 놓치기 쉽습니다. 영어 에세이 듣기를 할 때, 짧은 생활 에세이 같은 강연을 들을 때도 마찬가지입니다.

이 글에서는 20년 동안 열쇠를 잃어버려 온 한 초등학교 교사의 강연 「열쇠는 늘 어딘가에」를 30문장으로 풀어, 문장마다 끊어 읽기와 뜻, 문법을 짚어 드립니다. 다 읽고 나면 현재완료·수동태·가정법 과거가 강연 영어 안에서 각각 어떤 말을 하는지 들리기 시작합니다.

이런 글입니다

한 초등학교 교사는 냉장고 속까지, 셀 수 없이 많은 이상한 곳에서 열쇠를 잃어버려 왔습니다. 그러다 양손이 가득 찰 때 열쇠가 사라진다는 것을 알아차리고 현관문 옆에 작은 고리 하나를 답니다. 강연자는 자신을 고치려 하기보다 주변 공간을 고치라고 말합니다.

항목	내용
제목	My Keys Are Always Somewhere (열쇠는 늘 어딘가에)
갈래	강연 · 직접 쓴 글
분량	30문장 · 424단어
난이도	강연으로 듣기 (B1)
오늘의 문법	현재완료, 수동태, 가정법 과거 (If I were ...)

원문 전체

먼저 우리말 없이 한 번 읽어 보십시오. 모르는 낱말이 있어도 멈추지 말고 끝까지 가는 것이 좋습니다.

I have lost my keys more times than I can count. I'm a primary school teacher, so I find lost gloves and lunch boxes every single day. My own keys, though, have been in some very strange places over the last twenty years. Once, they were found in the fridge, right next to the milk and the eggs. Another time, they were found in a bag of bread, between the last two slices. So tell me, how do keys end up inside a bag of bread? Honestly, for a very long time, I had no idea at all.

Like many people, I did the easy thing and blamed myself. I told myself I was lazy, or careless, or just not a very organized person. I made the same promise every New Year, but the keys kept disappearing anyway. Then one rainy evening, I stood at my front door with a heavy grocery bag in each hand. I somehow opened the door and dropped everything on the kitchen table at once. Five minutes later, I went to lock the door, and of course, my keys were gone. And right there, in my wet coat, I finally noticed something important. My keys never disappear when my hands are free and I'm calm. They disappear when my hands are full and my head is somewhere else. That's how they ended up in the fridge with the milk.

So the next Sunday morning, I went to the hardware store and bought one small metal hook. It cost less than a cup of coffee, and it was put up in five minutes. It hangs on the wall right next to the door, exactly where my hands are always full. Now, when I walk in, my keys go straight onto that hook before I put anything down. I don't even think about it anymore, because my hand does it for me. Since that Sunday, I haven't lost my keys once, and that was two years ago.

So here's the thing I've learned. If I were a more careful person, I wouldn't need a hook at all. But I'm not that person, and after twenty years, I've stopped pretending that I am. For years, I tried to fix the person, and it never worked. Then I fixed the space around me instead, and that took one Sunday morning. If my keys could talk, they would probably say, "Thank you for finally giving us a home." So tonight, think of one thing you lose again and again, and give it a home.

문장별 읽기

문장마다 영어 · 우리말 뜻 · 끊어 읽기를 정리했습니다. 끊어 읽기의 슬래시( / )는 뜻이 이어지는 덩어리의 경계입니다.

단락 1. 강연자는 셀 수 없이 열쇠를 잃어버렸고, 한번은 냉장고에서 찾기도 했습니다.

#	English	한국어	끊어 읽기
1	I have lost my keys more times than I can count.	저는 셀 수 없을 만큼 여러 번 열쇠를 잃어버렸습니다.	I have lost my keys / more times than I can count.
2	I'm a primary school teacher, so I find lost gloves and lunch boxes every single day.	저는 초등학교 교사라서 누군가 잃어버린 장갑과 도시락을 하루도 빠짐없이 찾아냅니다.	I'm a primary school teacher, / so I find / lost gloves and lunch boxes / every single day.
3	My own keys, though, have been in some very strange places over the last twenty years.	그런데 정작 제 열쇠는 지난 20년 동안 아주 이상한 곳들에 가 있었습니다.	My own keys, though, / have been in some very strange places / over the last twenty years.
4	Once, they were found in the fridge, right next to the milk and the eggs.	한번은 열쇠가 냉장고 안에서, 그것도 우유와 달걀 바로 옆에서 발견되었습니다.	Once, / they were found in the fridge, / right next to the milk and the eggs.
5	Another time, they were found in a bag of bread, between the last two slices.	또 한번은 빵 봉지 안, 마지막 남은 두 조각 사이에서 열쇠가 발견되었습니다.	Another time, / they were found in a bag of bread, / between the last two slices.
6	So tell me, how do keys end up inside a bag of bread?	그러니 한번 말해 보십시오. 열쇠가 어쩌다 빵 봉지 속에 들어가게 될까요?	So tell me, / how do keys end up / inside a bag of bread?
7	Honestly, for a very long time, I had no idea at all.	솔직히 저도 아주 오랫동안 전혀 알지 못했습니다.	Honestly, / for a very long time, / I had no idea at all.

단락 2. 강연자는 양손이 가득 찰 때 열쇠가 사라진다는 것을 알아차립니다.

#	English	한국어	끊어 읽기
8	Like many people, I did the easy thing and blamed myself.	저도 많은 사람들처럼 가장 쉬운 길을 택해 제 탓을 했습니다.	Like many people, / I did the easy thing / and blamed myself.
9	I told myself I was lazy, or careless, or just not a very organized person.	저는 제가 게으르거나, 덤벙대거나, 그냥 정리를 잘 못하는 사람이라고 스스로에게 말했습니다.	I told myself / I was lazy, or careless, / or just not a very organized person.
10	I made the same promise every New Year, but the keys kept disappearing anyway.	해마다 새해가 되면 같은 다짐을 했지만, 열쇠는 그래도 계속 사라졌습니다.	I made the same promise / every New Year, / but the keys kept disappearing anyway.
11	Then one rainy evening, I stood at my front door with a heavy grocery bag in each hand.	그러던 어느 비 오는 저녁, 저는 양손에 무거운 장바구니를 하나씩 들고 현관문 앞에 서 있었습니다.	Then one rainy evening, / I stood at my front door / with a heavy grocery bag / in each hand.
12	I somehow opened the door and dropped everything on the kitchen table at once.	어찌어찌 문을 열고는 부엌 식탁 위에 짐을 한꺼번에 털썩 내려놓았습니다.	I somehow opened the door / and dropped everything / on the kitchen table / at once.
13	Five minutes later, I went to lock the door, and of course, my keys were gone.	5분 뒤 문을 잠그러 갔는데, 아니나 다를까 열쇠가 없어져 있었습니다.	Five minutes later, / I went to lock the door, / and of course, / my keys were gone.
14	And right there, in my wet coat, I finally noticed something important.	그리고 바로 그 자리에서, 젖은 외투를 입은 채로, 저는 마침내 중요한 사실 하나를 알아차렸습니다.	And right there, / in my wet coat, / I finally noticed / something important.
15	My keys never disappear when my hands are free and I'm calm.	손이 비어 있고 마음이 차분할 때는 열쇠가 절대 사라지지 않습니다.	My keys never disappear / when my hands are free / and I'm calm.
16	They disappear when my hands are full and my head is somewhere else.	열쇠는 양손이 가득 차 있고 정신이 딴 데 가 있을 때 사라집니다.	They disappear / when my hands are full / and my head is somewhere else.
17	That's how they ended up in the fridge with the milk.	열쇠가 우유와 함께 냉장고 안에 들어가 있었던 것도 그래서였습니다.	That's how / they ended up in the fridge / with the milk.

단락 3. 문 옆에 작은 고리를 단 뒤로 강연자는 열쇠를 한 번도 잃어버리지 않았습니다.

#	English	한국어	끊어 읽기
18	So the next Sunday morning, I went to the hardware store and bought one small metal hook.	그래서 다음 일요일 아침, 저는 철물점에 가서 작은 금속 고리 하나를 샀습니다.	So the next Sunday morning, / I went to the hardware store / and bought one small metal hook.
19	It cost less than a cup of coffee, and it was put up in five minutes.	값은 커피 한 잔보다 쌌고, 벽에 다는 데는 5분이면 충분했습니다.	It cost less than a cup of coffee, / and it was put up in five minutes.
20	It hangs on the wall right next to the door, exactly where my hands are always full.	고리는 문 바로 옆 벽에 걸려 있습니다. 제 손이 늘 꽉 차 있는 바로 그 자리입니다.	It hangs on the wall / right next to the door, / exactly where my hands are always full.
21	Now, when I walk in, my keys go straight onto that hook before I put anything down.	이제는 집에 들어오면 무엇을 내려놓기도 전에 열쇠부터 곧장 그 고리에 겁니다.	Now, / when I walk in, / my keys go straight onto that hook / before I put anything down.
22	I don't even think about it anymore, because my hand does it for me.	손이 알아서 해 주기 때문에 이제는 그 일을 생각조차 하지 않습니다.	I don't even think about it anymore, / because my hand does it for me.
23	Since that Sunday, I haven't lost my keys once, and that was two years ago.	그 일요일 이후로 저는 열쇠를 한 번도 잃어버리지 않았습니다. 그날이 벌써 2년 전입니다.	Since that Sunday, / I haven't lost my keys once, / and that was two years ago.

단락 4. 강연자는 자신을 고치려 하기보다 주변 공간을 고치라고 말합니다.

#	English	한국어	끊어 읽기
24	So here's the thing I've learned.	그래서 제가 깨달은 것은 이렇습니다.	So here's the thing / I've learned.
25	If I were a more careful person, I wouldn't need a hook at all.	제가 좀 더 꼼꼼한 사람이라면 고리 같은 건 아예 필요하지 않을 겁니다.	If I were a more careful person, / I wouldn't need a hook at all.
26	But I'm not that person, and after twenty years, I've stopped pretending that I am.	하지만 저는 그런 사람이 아니고, 20년이 지난 지금은 그런 척하는 것도 그만두었습니다.	But I'm not that person, / and after twenty years, / I've stopped pretending / that I am.
27	For years, I tried to fix the person, and it never worked.	여러 해 동안 저는 사람을 고치려고 애썼지만, 한 번도 효과가 없었습니다.	For years, / I tried to fix the person, / and it never worked.
28	Then I fixed the space around me instead, and that took one Sunday morning.	그러다 대신 제 주변 공간을 고쳤는데, 거기에는 일요일 아침 한나절이면 충분했습니다.	Then I fixed the space around me instead, / and that took one Sunday morning.
29	If my keys could talk, they would probably say, "Thank you for finally giving us a home."	제 열쇠가 말을 할 수 있다면 아마 이렇게 말할 겁니다. "드디어 우리한테 집을 마련해 줘서 고마워."	If my keys could talk, / they would probably say, / "Thank you for finally giving us a home."
30	So tonight, think of one thing you lose again and again, and give it a home.	그러니 오늘 밤, 자꾸만 잃어버리는 물건 하나를 떠올려 보시고, 그 물건에 집을 하나 마련해 주십시오.	So tonight, / think of one thing / you lose again and again, / and give it a home.

오늘의 문법

이 글에서 처음 짚는 문법입니다. 굵게 표시한 부분이 그 문법이 쓰인 자리입니다.

1. 현재완료

현재완료는 have(has) + 과거분사로, 과거에 일어난 일이 지금까지 이어지거나 지금에 영향을 줄 때 씁니다. 강연자는 20년 동안 겪어 온 일과 지금 알게 된 것을 이 형태로 말합니다. two years ago처럼 끝난 때를 집는 말은 과거형과 쓴다는 점도 함께 보세요.

• (문장 1) I have lost my keys more times than I can count. — 현재완료입니다. have + 과거분사 lost로, 과거부터 지금까지 여러 번 잃어버려 온 경험을 말합니다.
• (문장 3) My own keys, though, have been in some very strange places over the last twenty years. — 현재완료 have been입니다. over the last twenty years처럼 지금까지 이어지는 기간과 함께 써서 그동안 열쇠가 있었던 곳을 말합니다.
• (문장 23) Since that Sunday, I haven't lost my keys once, and that was two years ago. — 현재완료 부정 haven't + 과거분사입니다. since가 그 일요일을 시작점으로 정해, 그때부터 지금까지 한 번도 잃어버리지 않은 기간을 말합니다.
• (문장 24) So here's the thing I've learned. — 현재완료 I've learned(I have learned)입니다. 겪어 온 일에서 배워 지금 알고 있는 것을 말합니다.
• (문장 26) But I'm not that person, and after twenty years, I've stopped pretending that I am. — 현재완료 I've stopped입니다. 20년이 지나 이제는 그런 척을 그만둔 상태라서, 지금과 이어지는 결과를 말합니다.

2. 수동태

수동태는 be동사 + 과거분사로, 주어가 동작을 하는 쪽이 아니라 받는 쪽일 때 씁니다. 누가 했는지보다 무엇이 어떻게 되었는지가 중요할 때 고릅니다.

• (문장 4) Once, they were found in the fridge, right next to the milk and the eggs. — 수동태입니다. were + 과거분사 found로 '발견되었다'입니다. 누가 찾았는지보다 열쇠가 어디서 나왔는지가 중요합니다.
• (문장 5) Another time, they were found in a bag of bread, between the last two slices. — 앞 문장과 같은 수동태입니다. 주어 they(열쇠)는 찾는 쪽이 아니라 찾아지는 쪽이라서 능동태 대신 수동태를 씁니다.
• (문장 19) It cost less than a cup of coffee, and it was put up in five minutes. — 수동태 was put up입니다. put의 과거분사는 put으로 모양이 같습니다. 누가 달았는지보다 고리가 달리는 데 걸린 시간에 초점을 둡니다.

3. 가정법 과거 (If I were ...)

가정법 과거는 If + 주어 + 과거형(be동사는 were), 주어 + would + 동사원형으로, 사실과 반대인 지금을 상상할 때 씁니다. 모양은 과거형이지만 뜻은 현재입니다.

• (문장 25) If I were a more careful person, I wouldn't need a hook at all. — 가정법 과거입니다. If I were ..., I wouldn't + 동사원형으로 사실과 반대인 지금을 상상합니다. 실제로는 꼼꼼하지 않다는 뜻입니다.
• (문장 29) If my keys could talk, they would probably say, "Thank you for finally giving us a home." — 가정법 과거입니다. can의 과거형 could로 말할 수 없는 열쇠를 말한다고 상상하고, 결과는 would + 동사원형으로 씁니다.

단어장

단어	품사	뜻	나온 문장	예문
count	동사	세다, 중요하다	1	My little brother can count to one hundred.
strange	형용사	이상한, 낯선	3	I heard a strange noise outside my window last night.
fridge	명사	냉장고	4	Please put the cake in the fridge before you leave.
slice	명사	(얇게 썬) 조각, 한 장	5	Can I have another slice of pizza?
end up	phrase	결국 ~에 가 있게 되다, 결국 ~하게 되다	6	We got lost and ended up at the wrong station.
blame	동사	탓하다, 비난하다	8	Don't blame your sister for your own mistake.
careless	형용사	덤벙대는, 부주의한	9	It was careless of me to leave the window open.
organized	형용사	정리를 잘하는, 체계적인	9	My father is very organized, so he never forgets a meeting.
grocery	명사	장 본 식료품, 식료품점	11	I usually buy my groceries on Saturday morning.
hardware store	phrase	철물점	18	You can buy nails and paint at the hardware store.
hook	명사	고리, 걸이	18	There is a hook for towels behind the bathroom door.
pretend	동사	~인 척하다	26	The children pretended to be asleep when their mother came in.

오늘의 학습지

아래 네 가지 연습을 순서대로 풀어 보십시오. 정답은 각 문제 아래 접힌 부분에 있습니다. 먼저 풀고 나서 펼치십시오.

대상 글은 L4-U01-R01 「열쇠는 늘 어딘가에」입니다. 먼저 스스로 풀고 나서 정답을 펼치십시오.

연습 1. 끊어 읽기 표시

영어는 뜻이 이어지는 덩어리 단위로 읽으면 훨씬 빨리 이해됩니다. 문장을 덩어리로 나누는 자리에 슬래시( / )를 넣어 보십시오.

1. I have lost my keys more times than I can count. (슬래시 1개)
2. Honestly, for a very long time, I had no idea at all. (슬래시 2개)
3. Five minutes later, I went to lock the door, and of course, my keys were gone. (슬래시 3개)
4. It cost less than a cup of coffee, and it was put up in five minutes. (슬래시 1개)
5. If I were a more careful person, I wouldn't need a hook at all. (슬래시 1개)

정답 보기

연습 1 정답

1. I have lost my keys / more times than I can count.
2. Honestly, / for a very long time, / I had no idea at all.
3. Five minutes later, / I went to lock the door, / and of course, / my keys were gone.
4. It cost less than a cup of coffee, / and it was put up in five minutes.
5. If I were a more careful person, / I wouldn't need a hook at all.

연습 2. 문법 빈칸

문장에서 문법의 핵심이 되는 부분을 가렸습니다. 빈칸 하나에 낱말 하나가 들어갑니다. 문법 이름과 한국어 뜻을 단서로 채워 보십시오.

#	English	한국어	문법
1	＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ more times than I can count.	저는 셀 수 없을 만큼 여러 번 열쇠를 잃어버렸습니다.	현재완료 · have + 과거분사
2	Once, ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ in the fridge, right next to the milk and the eggs.	한번은 열쇠가 냉장고 안에서, 그것도 우유와 달걀 바로 옆에서 발견되었습니다.	수동태 · be동사 + 과거분사
3	It cost less than a cup of coffee, and ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ in five minutes.	값은 커피 한 잔보다 쌌고, 벽에 다는 데는 5분이면 충분했습니다.	수동태 · was + put up
4	＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ at all.	제가 좀 더 꼼꼼한 사람이라면 고리 같은 건 아예 필요하지 않을 겁니다.	가정법 과거 (If I were ...) · If + 주어 + were, 주어 + would + 동사원형
5	But I'm not that person, and after twenty years, ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ that I am.	하지만 저는 그런 사람이 아니고, 20년이 지난 지금은 그런 척하는 것도 그만두었습니다.	현재완료 · I've + 과거분사
6	＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿, "Thank you for finally giving us a home."	제 열쇠가 말을 할 수 있다면 아마 이렇게 말할 겁니다. "드디어 우리한테 집을 마련해 줘서 고마워."	가정법 과거 (If I were ...) · If + 주어 + could, 주어 + would + 동사원형

정답 보기

연습 2 정답

1. I have lost my keys — 현재완료입니다. have + 과거분사 lost로, 과거부터 지금까지 여러 번 잃어버려 온 경험을 말합니다.
2. they were found — 수동태입니다. were + 과거분사 found로 '발견되었다'입니다. 누가 찾았는지보다 열쇠가 어디서 나왔는지가 중요합니다.
3. it was put up — 수동태 was put up입니다. put의 과거분사는 put으로 모양이 같습니다. 누가 달았는지보다 고리가 달리는 데 걸린 시간에 초점을 둡니다.
4. If I were a more careful person, I wouldn't need a hook — 가정법 과거입니다. If I were ..., I wouldn't + 동사원형으로 사실과 반대인 지금을 상상합니다. 실제로는 꼼꼼하지 않다는 뜻입니다.
5. I've stopped pretending — 현재완료 I've stopped입니다. 20년이 지나 이제는 그런 척을 그만둔 상태라서, 지금과 이어지는 결과를 말합니다.
6. If my keys could talk, they would probably say — 가정법 과거입니다. can의 과거형 could로 말할 수 없는 열쇠를 말한다고 상상하고, 결과는 would + 동사원형으로 씁니다.

연습 3. 직역을 의역으로

영어 어순대로 옮긴 직역입니다. 한국어로 자연스럽게 들리도록 다듬어 한 문장으로 써 보십시오.

#	English	영어 어순 직역
1	Once, they were found in the fridge, right next to the milk and the eggs.	한번은, / 그것들은 냉장고에서 발견되었다, / 우유와 달걀 바로 옆에서.
2	I made the same promise every New Year, but the keys kept disappearing anyway.	나는 같은 약속을 했다 / 매년 새해에, / 하지만 열쇠는 그래도 계속 사라졌다.
3	They disappear when my hands are full and my head is somewhere else.	그것들은 사라진다 / 내 손이 가득 차 있을 때 / 그리고 내 머리가 다른 어딘가에 있을 때.
4	I don't even think about it anymore, because my hand does it for me.	나는 이제 그것에 대해 생각조차 하지 않는다, / 왜냐하면 내 손이 나 대신 그것을 하기 때문이다.
5	Then I fixed the space around me instead, and that took one Sunday morning.	그러다 나는 대신 내 주변 공간을 고쳤다, / 그리고 그것은 일요일 아침 한나절이 걸렸다.

정답 보기

연습 3 정답

1. 한번은 열쇠가 냉장고 안에서, 그것도 우유와 달걀 바로 옆에서 발견되었습니다.
2. 해마다 새해가 되면 같은 다짐을 했지만, 열쇠는 그래도 계속 사라졌습니다.
3. 열쇠는 양손이 가득 차 있고 정신이 딴 데 가 있을 때 사라집니다.
4. 손이 알아서 해 주기 때문에 이제는 그 일을 생각조차 하지 않습니다.
5. 그러다 대신 제 주변 공간을 고쳤는데, 거기에는 일요일 아침 한나절이면 충분했습니다.

연습 4. 내용 이해

원문을 다시 읽지 않고 답해 보십시오. 막히면 원문 표로 돌아가도 좋습니다. 답의 근거가 된 문장 번호는 정답에 적어 두었습니다.

1. The speaker's keys were once found in the fridge. (강연자의 열쇠가 한번은 냉장고에서 발견되었습니다.) — True / False
2. When do the speaker's keys usually disappear? (강연자의 열쇠는 주로 언제 사라집니까?) — (a) when she is asleep (강연자가 잠들어 있을 때) · (b) when her hands are full (강연자의 손이 가득 차 있을 때) · (c) when she is at school (강연자가 학교에 있을 때)
3. The hook was very expensive. (고리는 아주 비쌌습니다.) — True / False
4. When did the speaker last lose her keys? (강연자가 마지막으로 열쇠를 잃어버린 것은 언제입니까?)

정답 보기

연습 4 정답

1. True (근거: 문장 4)
2. (b) when her hands are full (근거: 문장 15, 16)
3. False (근거: 문장 19)
4. About two years ago, before she bought the hook. (약 2년 전, 고리를 사기 전입니다.) (근거: 문장 18, 23)

---

오늘 점검

• 문장을 소리 내어 읽으면서 덩어리마다 숨을 고를 수 있습니까?
• 오늘의 문법 3개를 원문에서 짚어 낼 수 있습니까?
• 영어 원문만 듣고 줄거리를 한국어로 말할 수 있습니까?

세 가지 모두 그렇다면 다음 글로 넘어가셔도 좋습니다.

---

이어서 학습하기

• 다음 글: L4-U01-R02
• 전체 목차: 강연으로 듣기(레벨 4) 전체 글 목록

이 시리즈에 대하여

영어 원정대는 듣고 이해하는 영어 리딩 시리즈입니다. 이야기나 강연 한 편을 문장 단위로 듣고, 뜻을 풀고, 문법 구조까지 짚어 가며 읽습니다. 먼저 귀로 한 번, 다음에 눈으로 한 번, 마지막에 영어만으로 한 번 이해해 보는 순서입니다. 영상은 유튜브 채널 영어 원정대에서 보실 수 있고, 레벨을 마치면 전자책으로도 묶어 드립니다.