코드 리뷰 영어회화 What's the reasoning here [L5-11]

코드 리뷰에서 "이거 왜 이렇게 짰어요?"라는 말이 입 밖으로 나오지 않아 코멘트 창만 한참 들여다본 적이 있으실 겁니다. 고치라고 하면 공격처럼 들리고, 그냥 넘어가면 이해하지 못한 채 합쳐지기 때문입니다. 이 편에서는 이유부터 묻는 말, 대안을 내놓는 말, 더 나은 모양을 가능성으로 말하는 표현을 익힙니다. 지난 유닛에서 배운 표현이 리뷰에서 어떻게 다시 쓰이는지도 짚어 봅니다.

이런 상황입니다

6월 셋째 주 월요일 오전입니다. 소프트웨어 엔지니어인 아빠가 같은 팀 주니어 엔지니어인 니나의 코드를 읽다가 재시도 반복문 앞에서 막힙니다. 두 사람은 같은 팀 동료이고 아빠가 선배이지만, 대화는 정중한 존댓말로 오갑니다. 자리에서 시작해 작은 회의실을 지나 복도까지 이동하며, 이유를 묻고, 납득하고, 더 단순한 방법을 제안합니다. 이 편에는 앞 유닛에서 배운 말 네 개도 다시 나옵니다.

항목	내용
장면	6월 셋째 주 월요일 오전, 자리에서 작은 회의실을 지나 복도까지
등장인물	아빠 (소프트웨어 엔지니어), 니나 (같은 팀의 주니어 엔지니어)
난이도	직장과 비즈니스 (B2)
오늘의 표현	What's the reasoning here?, Have you considered another approach?, This could be simpler.

전체 대화 스크립트

자리

#	화자	English	한국어	발음
1	아빠	What's the reasoning here? I've read this part twice.	여기는 왜 이렇게 하셨어요? 이 부분을 두 번 읽었어요.	왓츠 더 뤼저닝 히어? 아이브 뤠드 디스 파트 트와이스.
2	니나	Sorry, is that my code? I'm just passing by.	죄송해요, 그거 제 코드예요? 저는 그냥 지나가던 길이에요.	쏘리, 이즈 댓 마이 코우드? 아임 저스트 패싱 바이.
3	아빠	Yes. Everything reads fine until the retry loop. It stops me there.	네. 다 잘 읽히다가 재시도 반복문에서 멈춰요. 거기서 막혀요.	예스. 에브리띵 뤼즈 파인 언틸 더 뤼트롸이 룹. 잇 스탑스 미 데어.
4	니나	The retry loop? That's the part I worried about most.	재시도 반복문이요? 거기가 제가 제일 걱정했던 부분이에요.	더 뤼트롸이 룹? 댓츠 더 파라이 워뤼더바웃 모우스트.
5	아빠	Do you have five minutes? I'd rather ask than guess.	5분 시간 있어요? 짐작하기보다 물어보고 싶어요.	두 유 해브 파이브 미닛츠? 아이드 뤠더 애스크 댄 게스.
6	니나	Sure. The small meeting room is free. Let's go there.	그럼요. 작은 회의실이 비어 있어요. 거기로 가요.	슈어. 더 스몰 미링 루미즈 프리. 렛츠 고우 데어.

작은 회의실

#	화자	English	한국어	발음
7	아빠	Line forty. What's the reasoning here? I want to understand it first.	마흔 번째 줄이요. 여기는 왜 이렇게 하셨어요? 먼저 이해하고 싶어요.	라인 포리. 왓츠 더 뤼저닝 히어? 아이 워너 언더스탠딧 퍼스트.
8	니나	It waits three seconds because the server restarts at nine every morning.	3초 기다려요. 서버가 매일 아침 9시에 다시 시작되거든요.	잇 웨잇츠 쓰리 쎄컨즈 비커즈 더 써버 뤼스타챗 나이네브리 모닝.
9	아빠	I didn't know that. That's a good reason.	몰랐네요. 좋은 이유예요.	아이 디든 노우 댓. 댓처 굿 뤼즌.
10	니나	I should have left a comment. I'm sorry. It must look careless.	제가 코멘트를 남겼어야 했어요. 죄송해요. 부주의해 보였겠어요.	아이 슈다브 레프터 카멘트. 아임 쏘리. 잇 머스 룩 케얼리스.
11	아빠	You worry too much. I just couldn't see it from here.	걱정이 너무 많아요. 그냥 여기서는 안 보였을 뿐이에요.	유 워뤼 투 머취. 아이 저스 쿠든 씨 잇 프럼 히어.
12	니나	Maybe. But I'd do the same thing again.	그럴지도요. 그래도 다시 해도 똑같이 할 거예요.	메이비. 벗 아이드 두 더 세임 띵 어겐.

복도

#	화자	English	한국어	발음
13	아빠	Your reason is good. But this could be simpler.	이유는 좋아요. 그래도 이건 더 단순해질 수 있어요.	유어 뤼즈니즈 굿. 벗 디스 쿠드 비 심플러.
14	니나	Simpler how? I tried a few things first.	어떻게 더 단순해져요? 저도 먼저 이것저것 해 봤어요.	심플러 하우? 아이 트롸이더 퓨 띵스 퍼스트.
15	아빠	Have you considered another approach? The server could tell you when it's back.	다른 방법도 생각해 보셨어요? 서버가 돌아오면 알려 줄 수도 있어요.	해뷰 컨시더드 어나더러프로우치? 더 써버 쿠드 텔 유 웨니츠 백.
16	니나	A health check? Ravi knows that server better. Should we ask him now?	상태 점검이요? 그 서버는 라비 씨가 더 잘 알아요. 지금 물어볼까요?	어 헬스 첵? 롸비 노우즈 댓 써버 베러. 슈드 위 애스킴 나우?
17	아빠	Not out loud. Let's put that in writing, in the comments.	말로는 말고요. 그건 문서로 남기죠. 코멘트에 적어서요.	나라웃 라우드. 렛츠 풋 대린 롸이링, 인 더 카멘츠.
18	아빠	Ravi will see it there. I'll loop you in too.	라비도 거기서 볼 거예요. 제가 그 대화에 함께 넣어 드릴게요.	롸비 윌 씨 잇 데어. 아일 루퓨 인 투.

오늘 배울 표현

1. What's the reasoning here? — 여기는 왜 이렇게 하셨어요?

코드나 글에서 납득되지 않는 곳을 만났을 때, 고치라고 하기 전에 이유부터 물을 때 씁니다. 1번 줄에서 아빠는 "이 부분을 두 번 읽었어요"라는 근거를 붙여 물었고, 7번 줄에서는 "Line forty."로 어디를 묻는지 밝혔습니다. reasoning은 결과가 아니라 그렇게 정하기까지의 생각을 가리킵니다. 그래서 틀렸다는 판정이 아니라 생각을 들려 달라는 요청으로 들립니다. 한국어로는 "왜 이렇게 하셨어요?"가 가장 가깝지만 영어는 why 대신 명사 reasoning으로 묻기 때문에 추궁하는 어감이 줄어듭니다. 7번 줄 뒤에 I want to understand it first.를 이어, 이해가 먼저라는 태도를 분명히 합니다.

이렇게 씁니다: I am not against it. What's the reasoning here? (반대하는 건 아니에요. 여기는 왜 이렇게 하셨어요?) / What's the reasoning here? I want to understand it first. (여기는 왜 이렇게 하셨어요? 먼저 이해하고 싶어요.)
주의: 왓츠 더 뤼저닝 히어처럼 What's the는 왓츠 더로 이어지고, reasoning은 뤼저닝에 가깝게 발음합니다. 1번 줄의 I've read this part twice처럼 먼저 노력한 근거를 붙이면 질문이 빈말이 되지 않습니다. 같은 질문이 7번 줄에서는 줄 번호와 함께 더 구체적으로 되풀이됩니다.

2. Have you considered another approach? — 다른 방법도 생각해 보셨어요?

고치라고 하지 않고 다른 길이 있는지 물어서 대안을 내놓을 때 씁니다. 15번 줄에서 아빠는 이 질문 바로 뒤에 "The server could tell you when it's back."이라는 구체적인 방법을 붙였습니다. 완료 시제 Have you considered는 지금까지 그 생각을 해 본 적이 있는지를 묻기 때문에, 상대가 놓쳤다고 단정하지 않습니다. 한국어의 "다른 방법도 생각해 보셨어요?"와 거의 같은 자리에서 쓰입니다. 뒤에 구체적인 방법을 한 가지 붙여야 빈말이 아니라 제안이 됩니다. 니나는 14번 줄에서 먼저 이것저것 해 봤다고 밝혔으므로, 이 질문은 그 노력을 인정한 위에서 나옵니다.

이렇게 씁니다: Have you considered another approach? Just asking. (다른 방법도 생각해 보셨어요? 그냥 물어보는 거예요.) / Before we merge this, have you considered another approach? (이걸 합치기 전에, 다른 방법도 생각해 보셨어요?)
주의: 해뷰 컨시더드 어나더러프로우치에서 Have you는 해뷰로, another approach는 어나더러프로우치로 이어집니다. 현재형 Do you consider로 바꾸면 의견을 묻는 말이 되어 뜻이 달라지니 주의하십시오. 뒤에 Just asking을 붙이면 지시가 아니라 질문으로 남습니다.

3. This could be simpler. — 이건 더 단순해질 수 있어요.

잘못이라고 하지 않고 더 나은 모양이 있다고 말할 때 씁니다. 13번 줄에서 아빠는 "Your reason is good."으로 니나의 이유를 먼저 인정한 뒤 But으로 이 말을 이었습니다. 평서문이지만 could가 단정을 피해서, 명령이 아니라 가능성으로 들립니다. 한국어로는 "더 단순하게 할 수 있을 것 같아요"에 가깝습니다. 인정으로 시작하면 이어지는 지적이 덜 날카롭게 들립니다. 니나가 14번 줄에서 "Simpler how?"라고 되물을 수 있는 것도, 이 말이 정답을 강요하지 않고 이야기를 여는 말이기 때문입니다.

이렇게 씁니다: It works, but this could be simpler. (동작은 하는데, 이건 더 단순해질 수 있어요.) / This could be simpler if we drop one step. (한 단계를 빼면 이건 더 단순해질 수 있어요.)
주의: 디스 쿠드 비 심플러에서 could be는 쿠드 비로 짧게 이어지고 simpler에 힘이 실립니다. could 대신 should를 쓰면 "단순해야 한다"는 요구가 되어 어감이 세집니다. 상대의 이유를 먼저 인정한 뒤에 쓰는 것이 이 표현의 순서입니다.

이유를 묻고, 대안을 내놓고, 더 나은 모양을 말하는 세 가지

이 편은 세 표현이 한 줄로 이어집니다. 먼저 이해되지 않는 곳의 이유를 묻고(1번, 7번 줄), 이유를 듣고 인정한 뒤 더 나은 모양이 있다고 말하고(13번 줄), 구체적인 다른 방법을 물으며 제안합니다(15번 줄). 모두 고치라고 하지 않고 묻거나 가능성으로 말하는 방식입니다. 아빠는 9번 줄에서 "I didn't know that. That's a good reason."이라고 한발 물러서기도 합니다.

	What's the reasoning here?	This could be simpler.	Have you considered another approach?
하려는 일	고치라고 하기 전에 이유부터 묻는다	잘못이 아니라 더 나은 모양이 있다고 말한다	다른 길을 물으며 대안을 내놓는다
말하는 시점	이해되지 않는 곳을 만난 직후	상대의 이유를 인정한 직후	상대가 되물은 직후
이 대화에서	1번, 7번 줄. 막힌 곳을 짚으며	13번 줄. "이유는 좋아요" 뒤	15번 줄. "어떻게 더 단순해져요?" 뒤

지난 에피소드에서 배운 표현

이번 대화에는 앞에서 배운 표현이 다시 나왔습니다. 계약과 가족 사이에서 쓰던 말이 코드 리뷰에서도 그대로 쓰입니다.

표현	뜻	이번 대화에서	처음 배운 곳
Let's put that in writing.	그건 문서로 남기죠	17번 줄. 말로 하지 않고 코멘트에 적자는 뜻으로 씁니다.	그러면 어떻게 되는 건가요
I'll loop you in.	제가 그 대화에 함께 넣어 드릴게요	18번 줄. 코멘트가 오가는 대화에 니나도 참여시킵니다.	그러면 어떻게 되는 건가요
You worry too much.	걱정이 너무 많아요	11번 줄. 사과하는 니나에게 상대 탓이 아니라는 뜻으로 건넵니다.	어머니와 딸
I'd do the same thing again.	다시 해도 똑같이 할 거예요	12번 줄. 후배가 선배에게도 같은 선택을 하겠다고 말합니다.	어머니와 딸

11번 줄의 You worry too much.는 이번에는 가족이 아니라 직장 선배가 후배에게 건넵니다. 집에서는 걱정을 접어 달라는 핀잔이던 말이, 일터에서는 "내 탓이 아니니 마음 쓰지 마세요"라는 뜻으로 쓰입니다.

단어장

단어	품사	뜻	예문
reasoning	명사	판단의 근거, 추론	Line forty. What's the reasoning here? I want to understand it first.
retry	명사	재시도	Yes. Everything reads fine until the retry loop. It stops me there.
restart	동사	다시 시작하다	It waits three seconds because the server restarts at nine every morning.
careless	형용사	부주의한, 소홀한	I should have left a comment. I'm sorry. It must look careless.
health check	명사	상태 점검, 헬스 체크	A health check? Ravi knows that server better. Should we ask him now?

오늘의 학습지

아래 네 가지 연습을 순서대로 풀어 보십시오. 정답은 각 문제 아래 접힌 부분에 있습니다. 먼저 풀고 나서 펼치십시오.

연습 1. 빈칸 채우기

대화에서 오늘의 목표 표현이 빠졌습니다. 빈칸에 들어갈 영어를 적어 보십시오.

#	화자	English	한국어
7	아빠	＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ I want to understand it first.	여기는 왜 이렇게 하셨어요? 먼저 이해하고 싶어요.
15	아빠	＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ The server could tell you when it's back.	다른 방법도 생각해 보셨어요? 서버가 돌아오면 알려 줄 수도 있어요.
13	아빠	Your reason is good. But ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿	이유는 좋아요. 그래도 이건 더 단순해질 수 있어요.

정답 보기

연습 1 정답

What's the reasoning here? — 고치라고 하기 전에 이유부터 묻는 말입니다. reasoning은 결과가 아니라 그렇게 정하기까지의 생각입니다.
Have you considered another approach? — 다른 길이 있는지 물어 대안을 내놓습니다. 완료 시제라서 상대가 놓쳤다고 단정하지 않습니다.
this could be simpler. — 잘못이라고 하지 않고 더 나은 모양이 있다고 말합니다. could가 단정을 피합니다.

연습 2. 대화 순서 맞추기

복도 장면의 대사가 뒤섞였습니다. 첫 대사 ㄱ은 고정이고, 나머지 다섯 줄을 대화 순서대로 배열해 보십시오. 기호만 적으면 됩니다.

기호	English	한국어
ㄱ	Your reason is good. But this could be simpler.	이유는 좋아요. 그래도 이건 더 단순해질 수 있어요.
ㄴ	Ravi will see it there. I'll loop you in too.	라비도 거기서 볼 거예요. 제가 그 대화에 함께 넣어 드릴게요.
ㄷ	A health check? Ravi knows that server better. Should we ask him now?	상태 점검이요? 그 서버는 라비 씨가 더 잘 알아요. 지금 물어볼까요?
ㄹ	Simpler how? I tried a few things first.	어떻게 더 단순해져요? 저도 먼저 이것저것 해 봤어요.
ㅁ	Not out loud. Let's put that in writing, in the comments.	말로는 말고요. 그건 문서로 남기죠. 코멘트에 적어서요.
ㅂ	Have you considered another approach? The server could tell you when it's back.	다른 방법도 생각해 보셨어요? 서버가 돌아오면 알려 줄 수도 있어요.

정답 보기

연습 2 정답

ㄱ → ㄹ → ㅂ → ㄷ → ㅁ → ㄴ

아빠가 이유는 좋지만 더 단순해질 수 있다고 하고(ㄱ), 니나가 어떻게 그러냐고 되묻습니다(ㄹ). 아빠가 다른 방법을 묻고 서버가 알려 주는 안을 내놓으면(ㅂ), 니나가 라비에게 지금 물어보자고 합니다(ㄷ). 아빠가 말로 말고 코멘트에 적자고 하고(ㅁ), 라비도 보게 하고 니나를 대화에 넣겠다며 닫습니다(ㄴ).

연습 3. 한국어를 영어로

한국어 문장을 오늘 배운 표현으로 옮겨 보십시오. 1~3번은 오늘의 표현, 4~5번은 지난 에피소드의 표현입니다.

반대하는 건 아니에요. 여기는 왜 이렇게 하셨어요?
이걸 합치기 전에, 다른 방법도 생각해 보셨어요?
동작은 하는데, 한 단계를 빼면 이건 더 단순해질 수 있어요.
그건 문서로 남기죠.
제가 그 대화에 함께 넣어 드릴게요.

정답 보기

연습 3 정답

I am not against it. What's the reasoning here? — 반대가 아니라는 말을 먼저 붙이면 질문이 덜 날카롭습니다.
Before we merge this, have you considered another approach? — Before we merge this로 시점을 먼저 밝힙니다.
It works, but this could be simpler if we drop one step. — 동작은 한다고 인정한 뒤에 could로 제안합니다.
Let's put that in writing. — 말로 끝내지 않고 기록으로 남기자는 말입니다.
I'll loop you in. — 상대를 대화에 포함시키겠다는 말입니다.

연습 4. 다른 상황에서 써 보기

오늘 배운 표현을 다른 장면에 옮겨 보십시오. 1번은 이유를 묻는 말, 2번은 대안을 묻는 말, 3번은 더 나은 모양을 말하는 표현입니다.

동료가 보낸 발표 자료의 3쪽이 이해되지 않습니다. 고치라고 하기 전에 이유부터 알고 싶습니다. 뭐라고 할까요?
후배가 보고서를 일일이 손으로 정리해 왔습니다. 자동으로 정리하는 길이 있을 것 같습니다. 가볍게 뭐라고 할까요?
친구가 쓴 이메일이 틀린 데는 없지만 너무 길어 보입니다. 뭐라고 말할까요?

정답 보기

연습 4 정답

What's the reasoning on page three? I want to understand it first. — 쪽 번호를 먼저 밝히면 질문이 어디를 겨누는지 분명합니다.
Have you considered another approach? Just asking. — Just asking을 붙이면 지시가 아니라 질문으로 남습니다.
It's correct, but this could be simpler. — 틀리지 않았다고 먼저 인정한 뒤에 But으로 잇는 순서입니다.

오늘 점검

목표 표현 3개를 보지 않고 말할 수 있습니까?
상대의 코드를 고치라고 하기 전에 What's the reasoning here?로 이유부터 묻는 까닭을 설명할 수 있습니까?
13번 줄에서 아빠가 지적 앞에 상대의 이유를 먼저 인정한 순서를 짚을 수 있습니까?
지난 에피소드 표현 4개가 이번 대화 어디에 나왔는지 짚을 수 있습니까?

네 가지 모두 그렇다면 다음 편으로 넘어가셔도 좋습니다.

이어서 학습하기

이 편으로 레벨 5 유닛 3이 시작됩니다. 다음 편에서는 이번에 읽는 쪽이던 아빠가 읽히는 쪽이 되는 자리가 이어집니다.

이 시리즈에 대하여

영어 원정대는 상황으로 외우는 영어회화 시리즈입니다. 문장을 따로따로 외우는 대신 하나의 상황을 통째로 익히도록 만들었습니다. 앞 에피소드에서 배운 표현이 뒤 에피소드에 다시 나오도록 설계했기 때문에, 순서대로 따라오시면 복습을 따로 하지 않아도 같은 표현을 여러 번 만나게 됩니다. 레벨 1의 가족과 유치원에서 시작해 레벨 5의 직장까지, 상황을 하나씩 넓혀 가는 여정입니다. 영상은 유튜브 채널 영어 원정대에서 보실 수 있고, 레벨을 마치면 전자책으로도 묶어 드립니다.

영어 원정대

2026년 10월 10일 토요일