발표문 영어회화: Say that in one sentence [L5-15]

아들이 내일 할 발표문을 봐 주려는데, 일터에서 쓰던 말투 그대로 지적하면 아이가 입을 닫을 것 같아 말을 고른 적이 있으실 겁니다. 영어에서는 Say that in one sentence 한마디로 길어진 말에서 요점만 청할 수 있고, You lost me there로 탓을 내게 돌려 상대의 기를 꺾지 않습니다. 이 편에서는 Say that in one sentence. / You lost me there. / That part was well done.을 익힙니다. 일터에서 배운 말 네 개가 집 거실에서 어떻게 다시 쓰이는지도 짚어 봅니다.

이런 상황입니다

지난 금요일에 두 주짜리 리뷰가 닫혔고, 아빠는 니나의 안으로 가기로 했습니다. 여드레 뒤인 오늘은 6월 마지막 주 토요일 저녁이고, 자리는 일터에서 집으로 옮겨 왔습니다. 월요일에 발표가 있는 16살 아들 지호가 식탁에서 발표문이 거의 다 됐다고 말하고, 아빠는 저녁을 먹고 서재에서 보자고 합니다. 두 사람은 가족이어서 편한 말투로 이야기하지만, 아빠가 일터의 코드 리뷰에서 쓰던 말을 집에서도 그대로 씁니다. 식탁에서 서재, 거실까지 자리를 옮기며 대화가 이어집니다.

항목	내용
장면	6월 마지막 주 토요일 저녁, 식탁에서 서재를 지나 거실까지
등장인물	아빠 (지호의 아빠), 지호 (16살 아들)
난이도	직장과 비즈니스 (B2)
오늘의 표현	Say that in one sentence., You lost me there., That part was well done.

전체 대화 스크립트

식탁

#	화자	English	한국어	발음
1	지호	I have a presentation on Monday. It's nearly done.	월요일에 발표가 있어요. 거의 다 됐어요.	아이 해버 프레즌테이션 온 먼데이. 잇츠 니얼리 던.
2	아빠	Nearly done? Let's have a look after dinner.	거의 다 됐다고? 저녁 먹고 한번 보자.	니얼리 던? 렛츠 해버 룩 애프터 디너.
3	지호	Dad, you don't have to. It's only a draft.	아빠, 안 그러셔도 돼요. 그냥 초안이에요.	대드, 유 도운 해프투. 잇츠 오운리 어 드뤠프트.
4	아빠	I know. Your last one had spelling mistakes.	알아. 지난번 건 철자 틀린 데가 있었잖아.	아이 노우. 유어 래스트 원 해드 스펠링 미스테익스.
5	지호	That's been fixed already. I checked it twice.	그건 이미 고쳤어요. 두 번 확인했어요.	댓츠 빈 픽스트 올뤠디. 아이 첵팃 트와이스.
6	아빠	Good. Then it will be quick. Bring it to the study.	좋아. 그럼 금방 끝나겠네. 서재로 가져와.	굿. 덴 잇 윌 비 퀵. 브링깃 투 더 스터디.

서재

#	화자	English	한국어	발음
7	아빠	Page one is clear. This paragraph is long. This could be simpler.	첫 쪽은 분명해. 이 문단은 길어. 이건 더 단순해질 수 있어.	페이쥐 워니즈 클리어. 디스 패러그래피즈 롱. 디스 쿠드 비 심플러.
8	지호	It's all important, Dad. I can't cut any of it.	다 중요해요, 아빠. 하나도 못 줄여요.	잇츠 올 임포튼, 대드. 아이 캔트 컷 에니어빗.
9	아빠	That's a fair point. But you lost me there, in the middle.	일리 있는 말이야. 하지만 거기서 못 따라갔어, 가운데에서.	댓처 페어 포인트. 벗 유 로스트 미 데어, 인 더 미를.
10	지호	The middle is the numbers. I put them all together.	가운데는 숫자예요. 전부 한꺼번에 넣었어요.	더 미를리즈 더 넘버즈. 아이 푸렘 올 터게더.
11	아빠	Say that in one sentence.	그걸 한 문장으로 말해 봐.	세이 대린 원 쎄넌스.
12	지호	One sentence? I think better standing up. Living room?	한 문장이요? 서서 하면 생각이 더 잘 돼요. 거실로 갈까요?	원 쎄넌스? 아이 띵크 베러 스탠딩 업. 리빙 룸?

거실

#	화자	English	한국어	발음
13	아빠	Go ahead. I'm listening.	해 봐. 듣고 있어.	고우 어헤드. 아임 리스닝.
14	지호	Our school throws away a third of its lunch. Smaller portions would fix that.	우리 학교는 점심의 3분의 1을 버려요. 1인분 양을 줄이면 해결돼요.	아워 스쿨 쓰로우저웨이 어 써더브 잇츠 런치. 스몰러 포션즈 우드 픽스 댓.
15	아빠	Keep the cost numbers for later. If it were up to me, I'd wait.	비용 숫자는 나중에 쓰게 남겨 둬. 나라면 기다릴 거야.	킵 더 코스트 넘버즈 포 레이러. 이프 잇 워 업 투 미, 아이드 웨잇.
16	지호	Okay. Was any of it good?	알겠어요. 괜찮은 데가 있었어요?	오케이. 워즈 에니어빗 굿?
17	아빠	The ending was clear. That part was well done.	끝부분은 분명했어. 그 부분은 잘했어.	디 엔딩 워즈 클리어. 댓 파트 워즈 웰 던.
18	지호	Thanks, Dad. I'll cut the middle tonight.	고마워요, 아빠. 오늘 밤에 가운데를 줄일게요.	땡스, 대드. 아일 컷 더 미를 터나잇.

오늘 배울 표현

1. Say that in one sentence. — 그걸 한 문장으로 말해 봐.

길게 이어진 말에서 요점만 듣고 싶을 때 씁니다. 11번 줄에서 아빠는 지호가 "The middle is the numbers. I put them all together."라고 숫자를 한꺼번에 넣었다고 설명하자 이 말로 요점을 청했습니다. 일터에서 What's the reasoning here?가 하던 일을 집에서는 이 말이 합니다. 명령문이지만 뒤에 설명을 막는 뜻이 없고, 한 문장으로 정리하면 생각도 정리된다는 의도가 담겨 있습니다. 한국어의 "한마디로 뭐야?"에 가깝고, 지호가 12번 줄에서 서서 하면 생각이 더 잘 된다며 거실로 옮기는 것도 그 요청을 받아들인 반응입니다.

이렇게 씁니다: Slow down. Say that in one sentence. (천천히 해. 그걸 한 문장으로 말해 봐.) / Say that in one sentence, then explain it. (그걸 한 문장으로 말해 보고, 그다음에 설명해 봐.)
주의: 세이 대린 원 쎄넌스로 읽고, that in이 대린으로 이어집니다. 말투를 부드럽게 하려면 앞에 Slow down 같은 말을 붙이십시오.

2. You lost me there. — 거기서 못 따라갔어.

듣다가 길을 놓친 자리를 알릴 때 씁니다. 9번 줄에서 아빠는 "That's a fair point."로 지호의 말을 먼저 인정한 뒤 "But you lost me there, in the middle."라고 가운데에서 못 따라갔다고 했습니다. 상대의 설명이 틀렸다는 말이 아니고 내가 따라가지 못했다는 말이어서, 듣는 쪽이 방어하지 않고 다시 설명하게 됩니다. 뒤에 in the middle처럼 어디서 놓쳤는지를 붙이면 상대가 어디부터 다시 할지 알 수 있습니다. 한국어의 "잘 모르겠는데"보다 구체적이고, "내가 못 알아들었어"보다 가볍습니다.

이렇게 씁니다: Sorry, you lost me there. (미안, 거기서 못 따라갔어.) / You lost me there. Start again from the middle. (거기서 못 따라갔어. 가운데부터 다시 해 봐.)
주의: lost me는 로스트 미로 읽습니다. 앞에 That's a fair point처럼 먼저 인정하는 말을 두면 지적이 덜 아프게 들립니다.

3. That part was well done. — 그 부분은 잘했어.

전체가 아니라 잘한 한 곳을 짚어 칭찬할 때 씁니다. 17번 줄에서 아빠는 지호가 "Was any of it good?"라고 묻자 "The ending was clear."라고 말한 뒤 이 표현으로 칭찬했습니다. 고칠 점을 말한 뒤에 이어 주면 지적이 덜 아프게 들립니다. 어느 부분인지 먼저 짚고 That part라고 받으면 칭찬이 구체적이어서 빈말로 들리지 않습니다. 한국어의 "잘했어"보다 범위가 좁고, 그래서 더 믿을 만합니다.

이렇게 씁니다: That part was well done. Keep it. (그 부분은 잘했어. 그대로 둬.) / That part was well done, honestly. (솔직히 그 부분은 잘했어.)
주의: 댓 파트 워즈 웰 던으로 읽고, well done은 웰 던으로 끊어 읽습니다. 18번 줄에서 지호가 곧바로 가운데를 줄이겠다고 한 것처럼 칭찬 뒤에 할 일이 이어집니다.

따라가고, 요약하고, 칭찬하는 세 가지

이 편의 세 표현은 한 흐름입니다. 길을 놓친 자리를 알리고(9번 줄), 요점을 청하고(11번 줄), 끝에서 잘한 곳을 짚어 줍니다(17번 줄). 모두 아이의 글을 고치려는 말이고, 아이를 평가하는 말이 아닙니다.

	You lost me there.	Say that in one sentence.	That part was well done.
하려는 일	길을 놓친 자리를 알린다	요점만 한 문장으로 청한다	잘한 한 곳을 짚어 칭찬한다
말하는 시점	설명을 듣다가 놓쳤을 때	말이 길어졌을 때	고칠 점을 말한 뒤
이 대화에서	9번 줄. 앞에 That's a fair point를 둠	11번 줄. 지호가 서서 하겠다고 답함	17번 줄. The ending was clear 뒤에 이어 말함

지난 에피소드에서 배운 표현

이번 대화에는 앞에서 배운 표현이 다시 나왔습니다. 일터에서 쓰던 말이 집에서도 같은 자리에서 쓰입니다.

표현	뜻	이번 대화에서	처음 배운 곳
This could be simpler.	이건 더 단순해질 수 있어.	7번 줄. 아빠가 긴 문단을 짚으며 틀렸다 하지 않고 가능성으로 말합니다.	남의 것을 읽는 자리
That's a fair point.	일리 있는 말이야.	9번 줄. 아빠가 지호의 반박을 인정한 뒤 but으로 이어 갑니다.	이번엔 내 것이 읽힌다
If it were up to me, I'd wait.	나라면 기다릴 거야.	15번 줄. 아빠가 비용 숫자는 나중에 쓰게 남겨 두라며 의견만 냅니다.	설계 리뷰
That's been fixed already.	그건 이미 고쳤어요.	5번 줄. 지호가 철자 실수를 지적받자 두 번 확인했다고 받습니다.	그쪽 안으로 가죠

니나가 쓰던 말이 이번에는 지호의 입에서 나오고, 아빠가 리뷰어로서 쓰던 말은 집 서재에서 같은 모양으로 다시 쓰였습니다.

단어장

단어	품사	뜻	예문
draft	명사	초안	Dad, you don't have to. It's only a draft.
spelling mistake	명사	철자 실수, 맞춤법 오류	I know. Your last one had spelling mistakes.
paragraph	명사	문단	Page one is clear. This paragraph is long. This could be simpler.
cut	동사	줄이다, 자르다	It's all important, Dad. I can't cut any of it.
portion	명사	1인분의 양, 몫	Our school throws away a third of its lunch. Smaller portions would fix that.

오늘의 학습지

아래 네 가지 연습을 순서대로 풀어 보십시오. 정답은 각 문제 아래 접힌 부분에 있습니다. 먼저 풀고 나서 펼치십시오.

연습 1. 빈칸 채우기

대화에서 오늘의 목표 표현이 빠졌습니다. 빈칸에 들어갈 영어를 적어 보십시오.

#	화자	English	한국어
9	아빠	That's a fair point. But ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿, in the middle.	일리 있는 말이야. 하지만 거기서 못 따라갔어, 가운데에서.
11	아빠	＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿	그걸 한 문장으로 말해 봐.
17	아빠	The ending was clear. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿	끝부분은 분명했어. 그 부분은 잘했어.

정답 보기

연습 1 정답

you lost me there — 듣다가 길을 놓친 자리를 알립니다. 탓을 상대가 아니라 내게 둡니다.
Say that in one sentence. — 길게 이어진 말에서 요점만 한 문장으로 듣고 싶을 때 씁니다.
That part was well done. — 전체가 아니라 잘한 한 곳을 짚어 칭찬합니다.

연습 2. 대화 순서 맞추기

서재 장면의 대사가 뒤섞였습니다. 첫 대사 ㄱ은 고정이고, 나머지 다섯 줄을 대화 순서대로 배열해 보십시오. 기호만 적으면 됩니다.

기호	English	한국어
ㄱ	Page one is clear. This paragraph is long. This could be simpler.	첫 쪽은 분명해. 이 문단은 길어. 이건 더 단순해질 수 있어.
ㄴ	Say that in one sentence.	그걸 한 문장으로 말해 봐.
ㄷ	It's all important, Dad. I can't cut any of it.	다 중요해요, 아빠. 하나도 못 줄여요.
ㄹ	One sentence? I think better standing up. Living room?	한 문장이요? 서서 하면 생각이 더 잘 돼요. 거실로 갈까요?
ㅁ	The middle is the numbers. I put them all together.	가운데는 숫자예요. 전부 한꺼번에 넣었어요.
ㅂ	That's a fair point. But you lost me there, in the middle.	일리 있는 말이야. 하지만 거기서 못 따라갔어, 가운데에서.

정답 보기

연습 2 정답

ㄱ → ㄷ → ㅂ → ㅁ → ㄴ → ㄹ

아빠가 문단이 길다고 하자(ㄱ), 지호가 다 중요해서 못 줄인다고 맞섭니다(ㄷ). 아빠가 일리 있다고 받고 가운데에서 못 따라갔다고 하면(ㅂ), 지호가 가운데는 숫자라고 설명합니다(ㅁ). 아빠가 한 문장으로 말해 보라고 하자(ㄴ), 지호가 서서 하겠다며 거실로 옮깁니다(ㄹ).

연습 3. 한국어를 영어로

한국어 문장을 배운 표현으로 옮겨 보십시오. 1~3번은 오늘의 표현, 4~5번은 지난 에피소드의 표현입니다.

천천히 해. 그걸 한 문장으로 말해 봐.
미안, 거기서 못 따라갔어. 가운데부터 다시 해 봐.
솔직히 그 부분은 잘했어.
일리 있는 말이에요. 하지만 이건 더 단순해질 수 있어요.
그건 이미 고쳤어요. 두 번 확인했어요.

정답 보기

연습 3 정답

Slow down. Say that in one sentence. — 요점만 듣고 싶을 때 쓰는 요청입니다.
Sorry, you lost me there. Start again from the middle. — 길을 놓친 자리를 알리고 어디부터 다시 할지를 붙입니다.
That part was well done, honestly. — 잘한 한 곳만 짚어 칭찬합니다.
That's a fair point. But this could be simpler. — 상대의 말을 인정한 뒤 가능성으로 고칠 점을 말합니다.
That's been fixed already. I checked it twice. — 이미 처리했다는 말 뒤에 사실을 붙입니다.

연습 4. 다른 상황에서 써 보기

오늘 배운 표현을 다른 장면에 옮겨 보십시오. 1번은 길을 놓쳤음을 알리는 표현, 2번은 한 문장으로 요약을 청하는 표현, 3번은 잘한 한 곳을 짚는 표현입니다.

친구가 영화 줄거리를 길게 설명하는데 중간부터 이해가 안 됩니다. 뭐라고 할까요?
동생이 여행 계획을 끝도 없이 늘어놓습니다. 요점만 듣고 싶을 때 뭐라고 할까요?
후배가 보고서를 보여 줬는데 결론 부분만 특히 좋았습니다. 고칠 점을 말한 뒤 뭐라고 할까요?

예시 답 보기

연습 4 예시 답안

Sorry, you lost me there. Start again from the middle. — 탓을 내게 두고 어디부터 다시 할지를 붙입니다.
Say that in one sentence. — 길게 이어진 말에서 요점만 청합니다.
The middle needs work, but the ending was clear. That part was well done. — 고칠 점을 먼저 말하고 잘한 한 곳을 짚어 줍니다.

오늘 점검

목표 표현 3개를 보지 않고 말할 수 있습니까?
You lost me there.에 That's a fair point.를 먼저 붙이면 왜 덜 아프게 들리는지 설명할 수 있습니까?
17번 줄에서 That part was well done.이 빈말로 들리지 않는 이유를 말할 수 있습니까?
지난 에피소드 표현 4개가 이번 대화 어디에 나왔는지 짚을 수 있습니까?

네 가지 모두 그렇다면 다음 편으로 넘어가셔도 좋습니다.

이어서 학습하기

이번 편에서는 일터에서 쓰던 말이 집에서 아들의 발표문을 보는 자리에 다시 쓰였습니다. 다음 편부터 유닛 4가 시작되고, 출국 전에 어디까지 양보할 수 있는지를 정하는 자리에서 이 말들이 다시 나옵니다.

이 시리즈에 대하여

영어 원정대는 상황으로 외우는 영어회화 시리즈입니다. 문장을 따로따로 외우는 대신 하나의 상황을 통째로 익히도록 만들었습니다. 앞 에피소드에서 배운 표현이 뒤 에피소드에 다시 나오도록 설계했기 때문에, 순서대로 따라오시면 복습을 따로 하지 않아도 같은 표현을 여러 번 만나게 됩니다. 레벨 1의 가족과 유치원에서 시작해 레벨 5의 직장까지, 상황을 하나씩 넓혀 가는 여정입니다. 영상은 유튜브 채널 영어 원정대에서 보실 수 있고, 레벨을 마치면 전자책으로도 묶어 드립니다.

영어 원정대

2026년 10월 11일 일요일